Blog

  • Qi gong giver ro og glæde i hverdagen

    Qi gong giver ro og glæde i hverdagen – og jeg kunne ikke forestille mig en bedre instruktør end Thomas 

    Jeg havde ikke prøvet qi gong, før Thomas introducerede mig for det for snart et års tid siden. Og sikke en rejse, det har været.

    Thomas har en meget umiddelbar tilgang til denne stående meditationsform, der også inkorporerer bevægelser, beslægtet med tai chi. Tingene er, som de er, og skal ikke tages for tunge. Ej hellere skal øvelserne udføres med for meget målrettet intention. Det gælder mere om at være i øvelserne, og i sig selv, og acceptere alle de utilstrækkeligheder, man selv eller verden måtte have. 

    Samtidig er qi gong en søgen efter det sublime, det at være i nuet. Sammen. Det gælder om, som Thomas formulerer det, at trække det ofte støvede og tunge forhæng til side, og bare være, acceptere og smile sig vej lige ind i tilværelsens epicenter: Det nu, som vi alle har, hele tiden, men som vi så ofte glemmer. 

    Ligesom denne filosofiske overbygning er et paradoks mellem accept og intentionel søgen, er også øvelserne et paradoks. I qi gong gælder det om at gå lidt ned i knæ, skabe jordforbindelse, komme op på forfoden, skyde hoften frem, løfte armene som træet, der strækker sine grene ud til siden, holde positionen og så, ja, slappe af i hele kroppen. Det er selvfølgelig nærmest umuligt. Men samtidig er det umagen værd. Det at stå i denne løbende proces mellem afslapning og anspændthed, giver sindet noget at arbejde med og en særlig ro. Og når man efter ugers og måneders træning er blevet mere bekendt med qi gong, giver øvelserne også en særlig glæde. Det er glæden ved bare at få lov at være. Lige nu. Lige her. 

    Det er netop roen og glæden, jeg værdsætter ved qi gong. Og Thomas’ indføring i øvelserne er både ligetil og udfordrende på samme tid. Thomas er en formidabel instruktør, der både forklarer og viser øvelserne på en let forståelig måde, der dog altid lader uendelig meget plads til fordybelse – jeg vil med vilje ikke bruge ordet forbedring i denne sammenhæng. Idet Thomas løbende italesætter det, han viser, er instruktionerne ligetil, og man bliver hele tiden mindet om at bevare fokus på øvelserne. Samtidig er øvelserne så mangfoldige, at det aldrig bliver kedeligt at dyrke qi gong sammen med Thomas. Det virker som om, han har et utømmeligt reservoir af øvelser.  

    Jeg kan ikke anbefale det nok at prøve qi gong sammen med Thomas. Her bliver du taget med på en både filosofisk og kropslig rejse, der giver ro og glæde i hverdagen.

    Merlin Christophersen, 19. December 2024
  • The Treatise on Tai Chi Chuan (太極拳論)

    太極拳論 by 王宗岳 太極者,無極而生,陰陽之母也。動之則分,靜之則合。無過不及,隨曲就伸。人剛我柔謂之走,我順人背謂之黏。動急則急應,動緩則緩隨。雖變化萬端,而理為一貫。由著熟而漸悟懂勁,由懂勁而階及神明,然非用力之久,不能豁然貫通焉。虛領頂勁,氣沉丹田,不偏不倚,忽隱忽現。左重則左虛,右重則右杳,仰之則彌高,俯之則彌深,進之則愈長,退之則愈促。一羽不能加,蠅蟲不能落,人不知我,我獨知人。英雄所向無敵,蓋皆由此而及也。斯技旁門甚多,豈虛學哉!有旋轉之法,得心應手,惟口傳心授,方能得之。 The Treatise on Tai Chi Chuan by Wang Zongyue “Tai Chi is born from Wu Chi (the state of undifferentiated and limitless potential), and it is the mother of Yin and Yang. When there is motion, it divides; when there is stillness, it unites. Do not exceed or fall short; follow the Read More

  • Marie, marie, marolle

    Mariehønen Marie beder om godt vejr - The lady bug Marie asks for nice weather.

    Marie, Marie, Marolle, flyv op til Vorherre og bed om godt vejr!

    Rimet stammer fra middelalderen. Dengang bad man til Jomfru Maria for at få godt, tørt høstvejr. Mariehønen blev associeret med Jomfru Maria, og traditionen med at lade mariehønen flyve op mod himlen, mens man reciterede rimet, blev en måde at bede om godt vejr på. 

    Her en børnehistorie baseret på Marie, Marie, Marolle af Jan. H. Andersen fra 2015.

    The rhyme “Marie, Marie, Marolle, fly up to the Lord and ask for good weather” originates from the Middle Ages. Back then, people prayed to the Virgin Mary for good, dry harvest weather. The ladybug became associated with the Virgin Mary, and the tradition of letting the ladybug fly up toward the sky while reciting the rhyme became a way to pray for good weather.

  • Dong Zhong Qiu Jing (动中求静)

    Dong Zhong Qiu Jing (动中求静) i.e. “Seek stillness within movement” is a fundamental principle in Tai Chi Chuan. The phrase encapsulates the harmonious integration of movement and stillness. In essence, “Seeking stillness within movement” teaches practitioners how to integrate mind and body seamlessly so that they can maintain a state of inner peace and balance Read More

  • Ju Shou Tou Zu (举手投足)

    The Tai Chi Chuan phrase “Ju Shou Tou Zu (举手投足)” translates roughly to “raising the hand and moving the foot,”. This phrase embodies the principle that even the simplest actions carry profound energetic intent and unity. Each movement, no matter how minor, is deeply integrated with the body’s inner Qi (vital energy) flow, driven by Read More

  • Tabbouleh

    In memory of Falafel House in Copenhagen I present a simple yet authentic Tabbouleh recipe perfect for Shawarma and grilled meat.

    Tabbouleh Recipe

    Servings: 4-6

    Prep Time: 20 minutes (plus soaking time for bulgur)

    Ingredients

    • 1/2 cup fine bulgur wheat

    • 1 cup boiling water

    • 2 cups fresh parsley, finely chopped

    • 1/4 cup fresh mint leaves, finely chopped

    • 2 medium tomatoes, diced

    • 1/2 small red onion (or 2-3 scallions), finely chopped

    • 1/4 cup fresh lemon juice (about 2-3 lemons)

    • 1/4 cup extra-virgin olive oil

    • Salt and pepper to taste

    Instructions

    1. Prepare the Bulgur: Place the bulgur in a bowl and pour the boiling water over it. Cover the bowl and let it sit for 15-20 minutes until the bulgur is tender. Fluff with a fork and drain any excess water.

    2. Combine Ingredients: In a large mixing bowl, add the chopped parsley, mint, tomatoes, and onion. Mix gently.

    3. Dress the Salad: Add the lemon juice, olive oil, salt, and pepper to the vegetable mixture, then stir in the soaked bulgur. Mix until all ingredients are well combined and coated with the dressing.

    4. Adjust Seasoning: Taste the Tabbouleh and adjust seasoning as needed. For extra freshness, add a bit more lemon juice or mint.

    5. Serve: Serve Tabbouleh as a side dish or as part of a mezze spread with hummus, pita, and falafel. Enjoy immediately or refrigerate for up to 24 hours.

    Pro Tip: For an extra burst of flavor, let the salad sit for about 15 minutes before serving to allow the ingredients to meld.

    I believe Købmagergade’s Falafel House also added the spice sumac to the Tabbouleh salat. As I said perfect as a fresh and tangy addition to any shawarma, grilled meats, or as a light, healthy salad on its own. Enjoy!

  • From something to nothing and back again

    I let go to land in no-man’s-land.

    Heaven and earth are one.
    The circle and the square are the same.

    They part necessarily, without effort.
    First boundless stillness, then endless movement.

    There’s no sense in speaking of form or formlessness.
    Substance or non-substance—what is the difference?

    Body, energy, and mind—what are they?
    I am merely a channel for nature’s forces.

    My mind moves and fills the form.
    Empty yet full, the universe fills itself.

    I stand in the center.
    Seeing the master and servant work.

    When we offer no resistance,
    we meet with no resistance.

    Miracles and Mysteries.
    Everyday things are welcomed as a friend.

    I have no mind that is my own.
    Over time, this too fades away.

    Perfection in imperfection.
    Imperfection in perfection.

    It seems as if I am here, yet I am not. I am not, yet I am right here.

    Others cannot grasp it. I cannot comprehend it either.

    Naturally—it’s all right.

    (A poem on the liberation of mind, heart, and intention—“Shen, Xin & Yi”—in spiritual practices such as Standing Meditation, Qigong, Neigong, Neijia, and Taiji)

    Translation of “Fra noget til ingenting og tilbage igen” from Qigong Gentofte 2015

  • Qi Gong is efficient and fascinating

    “Qi Gong is an efficient and fascinating way to preserve and improve one’s health. If you are serious about Qi Gong and looking for a teacher to guide you on the path to wellbeing then Thomas Dyhr is your man”

    Søren Brøndholt Nielsen, Copenhagen, Denmark

    Testimonial from Qigong Gentofte 2017
  • Taiji og qigong spire videre i mit hverdagsliv

    Jeg er blevet undervist af Thomas i 1 halvt år. Begyndte at lave taiji i 2007. Jeg begyndte på taiji og qigong af 3 hovedgrunde. For det første ønskede jeg at ændre en mega spændt krop – af fodbold og skovarbejde. En krop der konstant røg ud i skader og som osse fik disse ord med på vejen af en massør” Hvis du var et dyr var du blevet aflivet!” Den anden grund var ønsket om at få alle mine ukontrollerede tanker til at slappe lidt af med deres extreme bombardement af mit væsen.  Sidst men ikke mindst så ønskede jeg at dyrke noget i et fællesskab, hvor der var kropskontakt ala leg, dans og kamp.

    Undervisning hos Thomas, Qigong Gentofte:  Mærker at når selv små og simple kropsjusteringer og holdningsændringer implementeres  så forandres  hele min tilstedeværelse i min daglige gøren og laden.

    Der anvendes en træning der bla.a. bruger  konkrete eksempler fra naturen, hvor vi spejler os i træernes, buskenes, græssets o.s.v.s lette og ubekymrede væren.

    Thomas er en lærer der lader det der sker komme under en ærlig og kærlig lup. Hvilket giver mig selv en unik mulighed for at reflektere og  mærke min egen krop og sinds styrker og mangler. Og således kan der blidt arbejdes videre med det..

    Mængden af øvelser Thomas har i sin rygsæk synes for mig utømmeligt og af stor kvalitet.

    Jeg elsker det faktum at  taijien og qigongen der praktiseres i timen bringes med ud af træningslokalet for at spire videre i mit hverdagsliv.

    Lars Jensen, Søborg, Danmark

    Testimonial from Qigong Gentofte 2017
  • Taiji essentials in practise

    Essentials in Practising the Taiji Solo Set & Playing Hands

    by Li Yiyu

    An earlier teacher said: “If you can draw the opponent in to land on nothing, you can then use four ounces of force to move his of a thousand pounds. If you cannot draw the opponent in to land on nothing, you cannot use four ounces to move a thousand pounds.” These words are rather vague and a beginner would not understand them. I will explain further so that those who want this skill are in a position to begin and then after much regular training get to possess it:

    If you want to draw the opponent into emptiness and use four ounces to move a thousand pounds, you first must know both yourself and the opponent. If you want to know both yourself and the opponent, you first must let go of your plans and just respond to the opponent. If you want to let go of your plans and just respond to the opponent, you first must be in the right place at the right time. If you want to be in the right place at the right time, you first must get your whole body to behave as one unit. If you want to get your whole body to behave as one unit, you first must get your whole body to be without cracks or gaps. If you want to get your whole body to be without cracks or gaps, you first must get your spirit and energy to be ready. If you want your spirit and energy to be ready, you first must rouse your spirit. If you want to rouse your spirit, you must first keep it from being distracted. If you want to keep your spirit from being distracted, you first must get your spirit and energy to gather and collect in your spine. If you want to get your spirit and energy to gather and collect in your spine, you first must get the front of your thighs to have strength, get your shoulders to loosen, and get your energy to sink downward.

    Power starts from your heel, is transferred through your leg, stored in your chest, moved at your shoulders, and controlled at your waist. In your upper body, your arms are connected with each other. In your lower body, your legs are coordinated with each other. Power is transferred from within. Gathering is contracting. Releasing is expanding. When becoming still, everything becomes still. Stillness refers to contracting. When contraction finishes, there will be expansion. When there is movement, everything moves. Movement refers to expanding. When expansion finishes, there will be contraction. Then when there is contact, you can turn smoothly and will be strong everywhere. You will then be able to draw the opponent in to land on nothing and use four ounces of force to move his of a thousand pounds.

    Whenever you practice the solo set, it is the practice of knowing yourself. Before moving through the postures, make sure your whole body is in accord with the principles as stated above. When the slightest part is off, immediately adjust it. To facilitate this, the set should be done slowly rather than quickly. Playing hands is the practice of knowing the opponent. His movement and stillness must be firmly comprehended. Still examine yourself as well. If I am in good order myself, then when the opponent comes near me, I do not need to act upon him at all, but take advantage of his momentum to find a way in. Connecting firmly to his power, I let him cause himself to fall out. If you do not have a strong position, this is simply a case of double pressure rather than neutralization, and you should seek within passive and active, or contracting and expanding, to fix it. It is said [Art of War, chapter 3]: “Knowing both self and opponent, in a hundred battles you will have a hundred victories.”

    Reference: THE TAIJI MANUAL OF GU RUZHANG | Brennan Translation

  • I recommend him to anyone who would like to learn Qigong

    I first met Thomas when I did my PhD in Copenhagen. He had just started teaching an introductory Qi Gong class in the international student house there.
    From the first class onwards I felt at home with him and his approach and stayed in the class for more than two years, until I left Copenhagen. Thomas was gentle and relaxed in a genuine and wholesome way, an authentic person whom I very much enjoyed to be around. He cared about everyone in the class and created a safe space for playful exploration and learning. I looked forward to every class. Over time, the circle of members learning and practicing Qi Gong turned into a group of friends, good friends. I think that was amazing and beautiful. I am very grateful for having met Thomas and cannot recommend him highly enough to anyone who would like to learn and practice Qi Gong or simply surround themselves with a very authentic, humane and kind person.

    -olaf

    Testimonial from Qigong Gentofte 2017
  • Købermagergade’s Falafel House sadly gone

    Together with my son, Christian, I visited my favorite shawarma spot, Falafel House, on Købmagergade in Copenhagen, only to discover that disaster had struck. The best shawarma house in town was suddenly gone! I have been a regular visitor since the very beginning of Falafel House – the start of the shawarma era in Denmark. Hands down, Falafel House made the best shawarma in town. The quality was always top-notch. People were always treated with warmth and hospitality, and regulars were treated like family. The employees were joyful, and the place was always lively, colour, and filled with conversations on every topic. We shared personal stories with one another, and I often received a little extra treat with my order.

    Falafel House opened back in 1982 and was only the second shawarma bar in Denmark (Enthusiasts will know that the first is Shawarma Grill House from 1980, located on Frederiksberggade).

    According to the brokerage firm Kornerup Bang & Partner, which handled the sale of Falafel House, the owner has decided to retire, and therefore, Berlingske reports that a Gasoline Grill will soon take its place at this location.

    A small piece of Copenhagen history is now part of the past. I tip my hat to Falafel House and its employees.

    Det her har været en af mine favoritretter i over 30 år, Berlingske.

    KØBMAGERGADE 23, 1150 KØBENHAVN K, Kornerup-Bang & Partnere

  • Shou Xin Ru Yi (手心如意)

    The Taiji phrase “Shou Xin Ru Yi (手心如意)” translates to “Hands and heart as one” or more commonly, “Heart’s desire fulfilled.” This phrase emphasizes the harmony between intention and physical movement in Tai Chi practice. Explanation: In the context of Tai Chi, “Shou Xin Ru Yi” means that the movements of your hands should be Read More

  • Tai Gong and Fang Song: Mastering Chu Shong Tin’s Principles in Wing Chun

    Investigating “Fang Song” of the Spine: An Introduction to Chu Shong Tin’s Tai Gong in Wing Chun In the practice of Wing Chun, a martial art focused on efficiency and directness, two fundamental concepts—“Seng” (also known as “Sung”) and “Tai Gong”—play a crucial role in achieving proper body structure, alignment, and energy management. Developed and Read More

  • Totenamt

    I τ daget in dat osten,
    de maen schînt averall;
    wo weinich wêt mîn lêveken,
    wor ick benachten schal.


    The day is breaking in the east,
    the moon shines everywhere;
    little does my sweetheart know where I shall pass the night.

    Anonymous